Two boys are fighting. The teacher drags the older one to the classroom by his ear. He gives both boys 6 strokes of the cane on their bottoms in front of the rest of the class.

Siggi's father takes him upstairs and makes him remove his shorts before bending him over the bed and hitting his bottom once with a cane.

Martin, playing hide and seek, nd hides under a table with Thilde (Karen Mittendorf, 9?), but it is only an excuse to be alone with her. Martin takes the opportunity to give her a few kisses (hand and cheek), she doesn't seem happy.

Martin tries to seduce Lisa again, this time giving her a pearl necklace. This time Martin tries to kiss Lisa on the lips, she reciprocates with a series of kisses.

Martin tries to seduce Lisa (Irina Wanka) by giving a wooden horse as a gift. Lisa's smile disappears when Martin's kisses on her hand become insistent, and then move away when the man rests his head on her legs.

Same man, the scene takes place more or less like the previous scene, but the little girl, after taking the coin, leads the man into a cellar. Here the little girl shows her panties again (front and back), in response the man shows her his penis leaving the little girl open-mouthed in surprise. When the boy arrives the scene suggests that man and the little girl have done something. The boy blackmails him and gets all his money.

Same plan against another man, but this time the girl is wearing a skirt and when she bends down she shows her panties from behind. The plan works and she receives a coin.

A boy and a girl come up with a plan to get some money. When they see a man coming the boy hides and the little girl bends down, showing him her bottom. The man ignores her and shortly afterwards the two children end up arguing.

Yvonne shows her breasts in the nightclub while dancing and is scolded by a man (the same as the scene that begins at 30:14).

Pamela (Christine Zierl) is spied on by a man.